Saturday, July 1, 2023

La Muse by David Orbach z"l


 I am going through all of David Orbach's papers and as I find interesting things I am going to post them here.  


The original is in French, and I had Google translate to translate into English. 

I don't know when he wrote this, but it was before I met him. I had never seen this before, so maybe I wasn't his Muse?  Or was?  I don't know.  We were married for 30 years. 


 There is also music written to this poem and I will post this as I have time too, on this page.  Enjoy! 

La Muse

J'ai beau oui, user de ruse

et fouiller dans mes amoires

je ne trouve pas La Muse

jen'arrive pas a la voir

Mais ou donc es-tu ma Muse

Peut etre dans un tiroir 

o je crois que tu eamuses

a ne pas te laisser voir

car tu sais tres bein, ma Muse que je suis en ton pouvoir

si tu veux savoir je muses

a tuattendre sans espoir



The muse
I may yes, use cunning
and search in my cupboards
I can't find The Muse
I can't see her
But where are you my Muse
Maybe in a drawer
oh i think you're having fun
not to let you see
because you know very well, my Muse that I am in your power
if you want to know I muse
to wait without hope



Halleluya CD    streaming online    Eventhough it is unavailable online, you can contact me, as I still have some copies! It was David's best CD!
Contact Rachael